$(function()
{
    var ticker = function()
    {
        setTimeout(function(){
            $('#ticker li:first').animate( {marginTop: '-120px'}, 800, function()
            {
                $(this).detach().appendTo('ul#ticker').removeAttr('style'); 
            });
            ticker();
        }, 4000);
    };
    ticker();
});

$(function()
{
    var ticker = function()
    {
        setTimeout(function(){
            $('#ticker2 li:first').animate( {marginTop: '-80px'}, 800, function()
            {
                $(this).detach().appendTo('ul#ticker2').removeAttr('style');
            });
            ticker();
        }, 4000);
    };
    ticker();
});